번역 / 공증

번역 / 공증

각종문서 번역 및 공증 : 출생증명서, 결혼증명서, 사망증명서, 협의이혼판결문, 가족관계증명서, 기본증명서, 혼인증명서 등 각종문서 영한/한영 번역 

한국상속업무관련 : 거주사실증명서, 동일인증명서, 서명인증서, 위임장, 상속재산포기각서, 상속재산분할협의서, 인감위임장 등 각종문서 공증

 

미이민국 제출 : 가족관계증명서 번역 및 공증

시민권, 영주권 등 미국 이민 절차에서는 가족관계증명서, 기본증명서, 혼인관계증명서 등 한국 공문서의 제출이 요구될 수 있습니다. 이 경우 영어 번역문을 함께 제출해야 하며, 기관의 요구에 따라 번역문에 대한 공증이 필요할 수 있습니다.

한미서류 (Hanmidocs)는 정확한 번역 서비스를 제공하며, 번역 공증이 필요한 경우에는 이해충돌을 방지하기 위해 독립된 제3의 공증인을 통해 번역 공증 절차를 진행해 드립니다. 

소셜오피스 제출 : 혼인관계증명서 번역 및 공증

소셜연금 신청시에 혼인관계증명서 등 한국 공문서의 제출이 요구될 수 있습니다. 이 경우 영어 번역문을 함께 제출해야 하며, 기관의 요구에 따라 번역문에 대한 공증이 필요할 수 있습니다.

한미서류 (Hanmidocs)는 정확한 번역 서비스를 제공하며, 번역 공증이 필요한 경우에는 이해충돌을 방지하기 위해 독립된 제3의 공증인을 통해 번역 공증 절차를 진행해 드립니다. 

 

상담/예약 문의 : 한미서류 703-638-0334